במהלך ריאיון לערוץ הבריטי סביב "מבצע ארנון", המגישה שאלה את המסביר הצה"לי יונתן קונריקוס בעניין האזהרה, והוא נאלץ להשיב כי "אזהרה תחטיא את המטרה". ב-CNN האמריקני כינו את חילוץ החטופים "שחרור", ולאחר ביקורות כי משתמע מכך שחמאס הוא זה ששחרר אותם, הניסוח שונה סיקור "מבצע ארנון", שבו חולצו ארבעה חטופים, עורר עניין בתקשורת העולמית – וכשמדובר בסיקור המלחמה בין ישראל לחמאס, הוא לא עבר חלק.
מגישת חדשות בערוץ הטלוויזיה הבריטי BBC הפנתה שאלה למסביר הצה"לי יונתן קונריקוס: "האם ישראל הזהירה את הפלסטינים לפני מבצע החילוץ", נוכח כמות הנפגעים הרבה לכאורה.
קונריקוס נאלץ להשיב את המובן מאליו לשאלה המוזרה, "איננו יכולים שישראל תזהיר לפני מבצע חילוץ של חטופים כי מה שהטרוריסטים יעשו הם פשוט יהרגו את החטופים וזה יחטיא את המטרה".
המרואיין הוסיף וציין כי החטופים היו בבתים של אזרחים פלסטינים וכי על חיילי צה"ל נורתה תחמושת רבה כולל טילי אר.פי.ג'י, וכל זה מאזור מאוכלס באזרחים.בערוץ אחר, ה-CNN האמריקני כתבו על חילוץ החטופים "שחרור", דבר שעורר זעם בתגובות ברשתות החברתיות האמריקניות כי מהניסוח עלול להשתמע כאילו שחמאס הם אלה ששחררו את החטופים הישראלים ולא כפי שקרה בפועל. מאוחר יותר בערוץ תיקנו ל"חולצו".
