בעירייה מחו על המתווה שמחיש את סגירת בתי הספר הארעיים ומאלץ את התושבים לשוב לבתיהם לפני סוף שנת הלימודים, אחרת ייפגע מענק השיבה שלו הם זכאים. השופטים קבעו כי המתווה מאזן בין הרצון והצורך לאפשר לאלה מתושבי הצפון המבקשים לשוב לבתיהם, לבין רצון המבקשים להשלים את שנת הלימודים במקומות שאליהם פונו