בית משפט כפרי בקואנג אן שבמחוז סצ'ואן, סין, הפך לסנסציה ברשתות החברתיות לאחר שהשופטת טראן קיאם יישבה סכסוך גירושים שנמשך חודשים סביב 53 עופות.
לפי מסמכי בית המשפט, בני הזוג הם מר דואונג וגברת טו, חקלאים שהנכסים המשותפים היחידים שלהם היו בית שבנו בעצמם ו-29 תרנגולות, 22 אווזים ושני ברווזים. מאחר שהתקנות המקומיות מאפשרות לבני זוג מכפרים שונים להחליט בעצמם על בעלות הבית, הדיון התמקד בעופות – ובעיקר במספר האי זוגי של תרנגולות.
דואונג השלים את הכנסתו החקלאית בעבודות מזדמנות, בעוד טו התמקדה בגידול העופות. "גידלתי בעצמי את התרנגולות ויש לי קשר רגשי אליהן", אמרה טו. "השקעתי גם זמן ומאמץ ניכרים בטיפול בבעלי החיים", אמר דואונג. ניסיונות קודמים לגישור משפחתי כשלו, ואף צד לא הסכים למכור או לשחוט עוף, ולכן הם פנו לבית המשפט לאחר שישה חודשי קיפאון.
במהלך הדיון הציעה השופטת שני פתרונות: לחלוק יחד ארוחה עם התרנגולת האחרונה, או לאפשר לאחד מבני הזוג לשמור אותה ולשלם לשני את מחיר השוק. בני הזוג בחרו בארוחה. השופטת פסקה כי כל אחד מבני הזוג יקבל 14 תרנגולות, 11 אווזים וברווז אחד. התרנגולת העודפת היחידה, קבעה, תבושל ותיאכל יחד כארוחת פרידה, הוראה שנכללה גם במסמך הגישור הכתוב. לאחר הדיון הסיע דואונג את טו הביתה על האופנוע החשמלי שלו, והשניים מנסים להישאר מיודדים.
החוק הסיני רואה ברכוש שנקנה במהלך הנישואים כרכוש משותף ודורש חלוקה שווה. "חלוקת התרנגולת היא דרך לעמוד בדרישות החוק ובו בזמן לכבד את המנהגים הכפריים", אמרה השופטת, בציינה כי עלויות המזון ומחזורי הגדילה מסבכים חלוקה מספרית גרידא.
האשטגים על תרנגולת אחת חסרת מזל הפכו במהירות לטרנד ב-Weibo, רשת חברתית סינית פופולרית. חלק מהמשתמשים שיבחו את פסק הדין כחוקי ומכבד את המנהג הכפרי, בעוד אחרים התבדחו שהתרנגולת היא הקורבן האמיתי. "אולי אחרי שיחלקו את מרק התרנגולת, השניים יתפייסו ויחליטו לא להתגרש", כתב אחד המשתמשים.
